{"_id":"693806c8601c546e6361fbf2","principal_id":"200bed98-3458-47d5-b7cb-2c760a3f1295","highlight":false,"title":"Vorank\u00fcndigung der Wasserablesung 2025","content":"\u003Cp\u003EZur Feststellung des Wasserverbrauches bitten wir Sie um Meldung des aktuellen Wasserz\u00e4hlerstandes.\u003Cbr\u003EVon folgenden Ortsteilen\/Weilern ben\u00f6tigen wir den Wasserz\u00e4hlerstand:\u003Cbr\u003EOy, Petersthal, Binzen, Bisseroy, Burgkranzegg, Dohle, Feld, Gschwend, Guggemoos, Haag, Holz, Kressen, K\u00f6llen, Memersch, Mitb\u00fchl, Schicken, Schwanden, Unterschwarzenberg, Wertachm\u00fchle, Wiesen\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003Cbr\u003EBitte lesen Sie hierzu Ihren Wasserz\u00e4hler im folgenden Zeitraum ab:\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EMontag, den 29.12.2025 bis einschlie\u00dflich Sonntag, den 11.01.2026.\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EDREI M\u00d6GLICHKEITEN DER ERFASSUNG\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMIT IHREM SMARTPHONE\u003Cbr\u003E\u00b7\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Scannen Sie den obenstehenden QR-Code ein\u003Cbr\u003E\u00b7\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Tragen Sie Ihre Finanzadresse (siehe letzter Abrechnungs-\/Vorauszahlungsbescheid), die Z\u00e4hlnummer, den Z\u00e4hlerstand sowie das Ablesedatum ein \u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EMIT IHREM COMPUTER\u003Cbr\u003E\u00b7\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Online die nebenstehenden Internetseite \u00f6ffnen\u003Cbr\u003E\u00b7\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Tragen Sie Ihre Finanzadresse (siehe letzter Abrechnungs-\/Vorauszahlungsbescheid), die Z\u00e4hlnummer, den Z\u00e4hlerstand sowie das Ablesedatum ein \u0026nbsp;\u003Cbr\u003Ewww.oy-mittelberg.info \u0026gt; \u201eB\u00fcrgerserviceportal\u201c \u0026gt; \u201eWasserz\u00e4hlerablesung\u201c\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETRADITIONELL PER POST\u003Cbr\u003E\u00b7\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Sofern Sie \u00fcber keinen Internetzugang verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie telefonisch im Steueramt den Ablesebrief beantragen\u003Cbr\u003ESteueramt - 1. OG - Frau Sonja Frey - Tel. 08366 9842-22\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir bedanken uns bereits jetzt f\u00fcr Ihre Mithilfe und stehen Ihnen f\u00fcr R\u00fcckfragen gerne zur Verf\u00fcgung.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003Cbr\u003EMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003Cbr\u003EIhre Gemeindeverwaltung\u003C\/p\u003E","contentTypes":[{"type":"title","title":"Titel \u0026 Untertitel","additionalName":"","id":"107114aa-b929-4c21-9c20-e9c8f19d193f"},{"type":"date","title":"Datum","additionalName":"","id":"fafe6be6-30a7-4596-81eb-8e909eaf5127"},{"selectedImages":[{"id":"86d7e991-2767-47c7-8be7-ea2f220acb6f","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg","title":"","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"original_name":"Wasserz\u00e4hleruhr.jpg","image_sizes":{"16:9":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/548\/308\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg","left":0,"right":0,"top":0,"bottom":421,"width":548,"height":308},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/548\/182\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/548\/548\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg"}}},{"id":"77fdea83-d98d-4412-833b-e1a50263fe88","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png","title":"","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"original_name":"QR Code Wassserabz\u00e4hlung.png","image_sizes":{"16:9":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/109\/61\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png","left":0,"right":0,"top":0,"bottom":48,"width":109,"height":61},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/109\/36\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/109\/109\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png"}}}],"filteredImages":[{"id":"7e39f24e-20ea-48fa-b50a-6aee1c98b030","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","title":"","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"original_name":"QR Code.png","image_sizes":{"16:9":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/576\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","left":0,"right":0,"top":0,"bottom":448,"width":1024,"height":576},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/341\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/1024\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png"}}}],"type":"images1","title":"Bilder","additionalName":"","showGallery":true,"orderedImages":[{"title":"","original_name":"QR Code.png","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":448,"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/576\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1d"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/341\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1e"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/1024\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1f"}},"_id":"69380707601c546e6361fc1c"}],"id":"04bdd33c-f6fb-421c-ba3c-8a3a5d4977bd"},{"type":"text1","title":"Textblock","additionalName":"Textblock 1","id":"83ddfd77-b555-4820-b819-404dae3017a2"},{"type":"video","title":"Video","additionalName":"","id":"b0ef1ba4-2399-4421-8377-e202d2687cb6"},{"type":"text2","title":"Textblock","additionalName":"Textblock 2","id":"c0cd5bb4-65aa-4c2e-b7cb-ac7675002e03"},{"selectedImages":[],"type":"images2","title":"Bilder","additionalName":"","showGallery":false,"orderedImages":[{"title":"","original_name":"QR Code.png","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":448,"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/576\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1d"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/341\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1e"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/1024\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1f"}},"_id":"69380707601c546e6361fc1c"}],"id":"511639ea-b890-4b04-8be5-a834fccc99df"},{"type":"text3","title":"Textblock","additionalName":"Textblock 3","id":"f146476a-dd6b-47da-bce3-50d9b27524ba"},{"type":"files","title":"Dateien","additionalName":"","id":"8ce6b7f3-4e0c-4eee-8aa2-8e415b985042"},{"selectedImages":[],"type":"images3","title":"Bilder","additionalName":"","showGallery":false,"orderedImages":[{"title":"","original_name":"QR Code.png","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":448,"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/576\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1d"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/341\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1e"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/1024\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1f"}},"_id":"69380707601c546e6361fc1c"}],"id":"77269c25-29b4-46b0-a5a6-c3236ddf7810"},{"selectedImages":[],"type":"images4","title":"Bilder","additionalName":"","showGallery":false,"orderedImages":[{"title":"","original_name":"QR Code.png","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":448,"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/576\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1d"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/341\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1e"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1024\/1024\/news\/2025\/2025-12-09\/69380706daf5887e31bbcf22.png","_id":"69380707601c546e6361fc1f"}},"_id":"69380707601c546e6361fc1c"}],"id":"1cc4097f-eed5-418a-99e3-26be40fc1da7"}],"pois":[],"alternative_content":{"web":"","gemeindeblatt":""},"alternative_content_2":{"web":""},"alternative_content_3":{"web":""},"video_link":"","news_links":[{"title":"","url":"","_id":"693806f2cd3e581cd4d98286"}],"updatedBy":"65e1a10e840b68c787a17ac6","feature_ids":["65e0a30fe66b29267a7fe6e7"],"issue_id":"","production_note":"","box_layout":false,"priority":null,"web_release_date":"2025-12-09T10:59:15.005Z","released":true,"creator_id":"65e1a10e840b68c787a17ac6","related_news":[],"images":[{"title":"","original_name":"Wasserz\u00e4hleruhr.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":219,"bottom":203,"width":548,"height":307,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/219\/548\/307\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg","_id":"693807ce601c546e6361fdad"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/548\/182\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg","_id":"6938077a601c546e6361fca7"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/548\/548\/news\/2025\/2025-12-09\/6938077960a02e46865e8d71.jpg","_id":"6938077a601c546e6361fca8"}},"_id":"6938077a601c546e6361fca5"},{"title":"","original_name":"QR Code Wassserabz\u00e4hlung.png","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png","channels":["web","neuerscheinungenbuecher"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":48,"width":109,"height":61,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/109\/61\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png","_id":"693807b1601c546e6361fd13"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/109\/36\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png","_id":"693807b1601c546e6361fd14"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/109\/109\/news\/2025\/2025-12-09\/693807b060a02e46865e8d75.png","_id":"693807b1601c546e6361fd15"}},"_id":"693807b1601c546e6361fd12"}],"files":[{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/693806e7daf5887e31bbcf1e.pdf","title":"Wasserablesung 2025_08.12.2025.pdf","picture":{"title":"Wasserablesung 2025_08.12.2025.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-09\/693806f2daf5887e31bbcf20.jpg","channels":[],"_id":"693806f2cd3e581cd4d98285"},"channels":["web"]}],"deleted":false,"newsDate":null,"channels":["web"],"meta_data":{"keywords":[],"url_part":"vorankundigung-der-wasserablesung-2025"},"appdinx_channels":[],"fromExtern":false,"fromExternEmailFile":{"content":{"attachments":[]}},"approved":false,"declined":false,"hideAdZones":false,"create_date":"2025-12-09T11:23:52.884Z","change_date":"2025-12-09T11:28:17.354Z","additionalData":[],"__v":0,"web_expire_date":"2026-01-18T11:00:00.000Z","relatedNewsObj":[],"featureObj":[{"_id":"65e0a30fe66b29267a7fe6e7","principal_id":"200bed98-3458-47d5-b7cb-2c760a3f1295","feature_group_id":"65defbb1605eb70933983ade","title":"Aktuelles aus dem Rathaus","sort":0,"value_type":"","appdinx_channel_id":null,"internal_control_feature":false,"deleted":false,"change_date":"2024-02-29T15:30:23.393Z","create_date":"2024-02-29T15:30:23.393Z","__v":0}]}
{"theme":"Default","widgetPath":"https:\/\/news-widget.api.eberl-online.net\/","colorText":"#333","colorPrimary":"#97bd0f","colorSecondary":"#5d7114","colorAccent":"#2468c9","colorError":"#c55c52","colorInfo":"#314d57","colorSuccess":"#97bd0f","colorWarning":"#c55c52","ajaxTypeNum":"853279","loadasyncPath":"https:\/\/news-widget.api.eberl-online.net\/loadAsyncNews.min.js","indexCssPath":"https:\/\/news-widget.api.eberl-online.net\/eonews-Variables.css","detailPid":"","listPid":"","teaserPid":"","configuration":"1","namespace":""}
[{"_id":"65e0a30fe66b29267a7fe6e7","principal_id":"200bed98-3458-47d5-b7cb-2c760a3f1295","feature_group_id":"65defbb1605eb70933983ade","title":"Aktuelles aus dem Rathaus","sort":0,"value_type":"","appdinx_channel_id":null,"internal_control_feature":false,"deleted":false,"change_date":"2024-02-29T15:30:23.393Z","create_date":"2024-02-29T15:30:23.393Z","__v":0},{"_id":"65defbc3ff11925e8c6839c9","principal_id":"200bed98-3458-47d5-b7cb-2c760a3f1295","feature_group_id":"65defbb1605eb70933983ade","title":"Bekanntmachungen","sort":1,"value_type":"","appdinx_channel_id":null,"internal_control_feature":false,"deleted":false,"change_date":"2024-02-29T15:29:37.204Z","create_date":"2024-02-28T09:24:19.810Z","__v":0}]
Vorankündigung der Wasserablesung 2025
Zur Feststellung des Wasserverbrauches bitten wir Sie um Meldung des aktuellen Wasserzählerstandes.
Von folgenden Ortsteilen/Weilern benötigen wir den Wasserzählerstand:
Oy, Petersthal, Binzen, Bisseroy, Burgkranzegg, Dohle, Feld, Gschwend, Guggemoos, Haag, Holz, Kressen, Köllen, Memersch, Mitbühl, Schicken, Schwanden, Unterschwarzenberg, Wertachmühle, Wiesen
Bitte lesen Sie hierzu Ihren Wasserzähler im folgenden Zeitraum ab:
Montag, den 29.12.2025 bis einschließlich Sonntag, den 11.01.2026.
DREI MÖGLICHKEITEN DER ERFASSUNG
MIT IHREM SMARTPHONE
· Scannen Sie den obenstehenden QR-Code ein
· Tragen Sie Ihre Finanzadresse (siehe letzter Abrechnungs-/Vorauszahlungsbescheid), die Zählnummer, den Zählerstand sowie das Ablesedatum ein
MIT IHREM COMPUTER
· Online die nebenstehenden Internetseite öffnen
· Tragen Sie Ihre Finanzadresse (siehe letzter Abrechnungs-/Vorauszahlungsbescheid), die Zählnummer, den Zählerstand sowie das Ablesedatum ein
www.oy-mittelberg.info > „Bürgerserviceportal“ > „Wasserzählerablesung“
TRADITIONELL PER POST
· Sofern Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie telefonisch im Steueramt den Ablesebrief beantragen
Steueramt - 1. OG - Frau Sonja Frey - Tel. 08366 9842-22
Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihre Mithilfe und stehen Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Gemeindeverwaltung